Jo 14

Jo 14:1 "Não seja turbado o vosso coração; vós credes para dentro de Deus, também para dentro de Mim crede vós.
Jo 14:2 Na casa do Meu Pai muitas mansões há. Se não [fosse assim], Eu vos contei [isto]. Estou indo preparar [o] lugar para vós outros.
Jo 14:3 E, quando Eu for e vos preparar lugar, outra vez venho e vos levarei- e- receberei para Mim mesmo, a fim de que, onde estou *Eu*, também vós estejais [ali].
Jo 14:4 E para onde *Eu* estou indo vós tendes sabido, e o caminho tendes conhecido."
Jo 14:5 Diz-Lhe Tomé: "Ó Senhor, não temos sabido para onde Tu estás indo. Como, pois, podemos nós conhecer o caminho?"
Jo 14:6 Diz-lhe Jesus: "*EU* SOU o Caminho, e a Verdade e a Vida. Nenhum homem está vindo até ao Pai, exceto através de Mim.
Jo 14:7 Se tínheis conhecido a Mim, também ao Meu Pai tínheis conhecido. E [já], desde agora [em diante], O conheceis, e O tendes visto."
Jo 14:8 Diz-Lhe Filipe: "Ó Senhor, mostra-nos o Pai, e [isto] nos basta."
Jo 14:9 Diz-Lhe Jesus: "Há tanto tempo estou Eu convosco, e [ainda] não Me tendes conhecido, ó Filipe? Aquele tendo visto a Mim tem visto ao Pai. Como, pois, dizes tu: 'Mostra-nos o Pai'?
Jo 14:10 Não crês tu que *Eu* [estou] em o Pai e [que] o Pai em Mim está? As palavras que *Eu* vos falo não [as] falo provenientes- de- junto- de Mim mesmo, mas o Pai, que em Mim [está] permanecendo, Ele faz as obras.
Jo 14:11 Crede-*Me* que *Eu* [estou] em o Pai, e o Pai em Mim; mas, se não, crede-Me por causa das obras elas mesmas.
Jo 14:12 Em verdade, em verdade vos digo: aquele [que está] crendo para dentro de Mim, as obras que *Eu* faço também fará [ele]; e [obras] maiores do que estas ele fará, porque *Eu* estou indo para o Meu Pai.
Jo 14:13 E toda- e- qualquer- coisa que vós pedirdes em o Meu nome, isto farei Eu, a fim de que glorificado seja o Pai em o Filho.
Jo 14:14 Se alguma coisa pedirdes vós em o Meu nome, *Eu* [a] farei.
Jo 14:15 Caso Me ameis, aos Meus mandamentos preservai- e- obedecei.
Jo 14:16 E *Eu* rogarei a o Pai, e outro Consolador- Ajudador Ele vos dará (a fim de que permaneça Ele convosco para o sempre),
Jo 14:17 [A saber, o] Espírito de a Verdade, a Quem o mundo não pode receber, porque não O vê nem O conhece; vós, porém, O conheceis, porque ao vosso lado habita Ele, e dentro de vós estará.
Jo 14:18 Não vos deixarei órfãos: Eu volto para vós outros.
Jo 14:19 Ainda um pouco [de tempo], e o mundo não mais Me vê; vós, porém, Me vês: uma vez que *Eu* vivo, também vós vivereis.
Jo 14:20 Naquele dia, conhecereis vós que *Eu* [estou] no Meu Pai, e vós em Mim, e *Eu* em vós.
Jo 14:21 Aquele [que está] tendo os Meus mandamentos e os preservando- e- obedecendo, esse é o [que está] Me amando; e aquele [que está] Me amando será amado pelo Meu Pai, e *Eu* o amarei, e a ele manifestarei a Mim mesmo."
Jo 14:22 Diz-Lhe Judas (não o homem- de- Kerioth): "Ó Senhor, que tem ocorrido, que a nós estás para Te manifestar, e não ao mundo?"
Jo 14:23 Respondeu Jesus, e lhe disse: "Caso algum homem Me ame, àS MinhaS palavraS ele preservará- e- obedecerá. E o Meu Pai o amará, e até ele viremos nós, e [a nossa] morada faremos ao lado dele.
Jo 14:24 Aquele que não [está] Me amando, às Minhas palavras ele não preserva- e- obedece. Ora, a Palavra que vós ouvis não é Minha, mas de o Pai havendo-Me enviado.
Jo 14:25 Estas coisas tenho-vos dito, [ainda] ao vosso lado estando.
Jo 14:26 Aquele Consolador- Ajudador, porém, o Espírito, o Santo, a Quem o Pai enviará em o Meu nome, *Esse* vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto Eu vos disse.
Jo 14:27 [A] paz deixo convosco, a *Minha* paz vos dou; não como o mundo dá, *Eu* [a] dou a vós. Não seja turbado o vosso coração, nem se atemorize ele.
Jo 14:28 Ouvistes que *Eu* vos disse: 'Estou indo, e venho [novamente] para vós outros.' Se Me amáveis, certamente exultastes porque Eu disse: 'Estou indo para o Pai'. [Sim], porque o Meu Pai é maior do que *Eu*.
Jo 14:29 E agora Eu vos tenho dito [isto] antes d[isso] acontecer, a fim de que, quando acontecer, vós creiais
Jo 14:30 (Não mais falarei muito convosco, porque se aproxima o príncipe deste mundo, e em Mim ele nada tem);
Jo 14:31 Mas a fim de que saiba o mundo que Eu amo o Pai e, exatamente- segundo Me ordenou o Pai, assim Eu faço. Levantai-vos, saíamos nós daqui.

LTT: Bíblia Literal do Texto Tradicional Receptus, sem notas