1Tm 1

1Tm 1:1 Paulo, um apóstolo de Jesus Cristo segundo [o] mandado de Deus ([o] Salvador nosso) e de [o] Senhor Jesus Cristo ([o Qual é] [a] nossa esperança),
1Tm 1:2 A Timóteo, [meu] verdadeiro filho dentro d[a] fé: graça, misericórdia [e] paz, provenientes- de- junto- de Deus ([o] nosso Pai) e de Jesus Cristo ([o] nosso Senhor).
1Tm 1:3 Conforme te roguei permanecer[es] em Éfeso ([quando estava eu] partindo para dentro da Macedônia) a fim de que ordenasses a certos- homens não ensinar[em-] doutrina- de- natureza- diferente,
1Tm 1:4 Nem dar[em] atenção a fábulas e genealogias intermináveis, que questionamentos produzem muito mais do que [a] edificação por- ação- de Deus [e] a qual [está] n[a] fé: [assim fazei].
1Tm 1:5 A terminação, porém, do mandamento, é [o] amor- caridade [nascido] proveniente- de- dentro- de um coração puro, e [de dentro de uma] boa consciência, e [de dentro de uma] fé não fingida,
1Tm 1:6 Das quais [coisas] alguns, havendo-se desviado- de o- alvo, foram desviados para palavras vazias,
1Tm 1:7 Querendo ser professores- doutores- da- lei, [contudo] não entendendo nem o que dizem, nem a respeito do que completa- e- constantemente- afirmam.
1Tm 1:8 Temos sabido, porém, que boa [é] a Lei, caso algum homem dela, legitimamente, use;
1Tm 1:9 Tendo [nós] sabido isto: que [a] lei não está posta para [o] [homem] justo, mas para [os] [homens] desprezadores- da- lei e insubordinados, para [os homens] irreverentes- para- com- Deus e para pecadores, para [os] [homens] contrários- à- santidade e para [os homens] profanos, para [os] parricidas e para [os] matricidas, para [os] homicidas,
1Tm 1:10 [Para os] fornicários, [para os] sodomitas- de- papel- masculino, [para os] raptores- escravizadores de homens, [para os] mentirosos, [para os] perjuros, e se [há] qualquer outra coisa que à doutrina sendo sadia ela se opõe,
1Tm 1:11 conforme o glorioso evangelho de o bem-aventurado Deus, do qual fui encarregado- confiado *eu*.
1Tm 1:12 E expresso eu [toda a] gratidão Àquele me havendo fortalecido, [a o] Cristo Jesus (o Senhor nosso), porque fiel me estimou ser, havendo-me posto para dentro do encargo- de- servir,
1Tm 1:13 [A mim], aquele anteriormente sendo blasfemador e perseguidor e injuriador; mas fui alcançado pel[a] misericórdia, porque sendo- ignorante fiz [isto] n[a] incredulidade,
1Tm 1:14 E superabundou a graça de [o] nosso Senhor, [juntamente] com [a] fé e [o] amor (o qual [há] em Cristo Jesus).
1Tm 1:15 Fiel [é] esta Palavra, e de toda aceitação [é] digna: que Cristo Jesus veio para dentro do mundo [para] pecadores salvar, dos quais [o] principal sou *eu*;
1Tm 1:16 Mas, em razão disso, fui alcançado pel[a] misericórdia, a fim de que em mim, [o] principal, Jesus Cristo mostrasse toda [a Sua] longanimidade, para [que sirva de] modelo- padrão àqueles estando para crer sobre Ele para dentro d[a] vida eterna.
1Tm 1:17 Ora, ao Rei da eternidade, imortal, invisível, [ao] único Deus sábio, [seja a] honra e [a] glória para os séculos dos séculos! Amém.
1Tm 1:18 Este mandamento eu confio a ti, ó [meu] filho Timóteo, segundo as profecias [que estiveram] precedendo sobre ti, a fim de que guerreies, dentro delas, o bom guerrear,
1Tm 1:19 segurando [a] fé e [a] boa consciência (a qual alguns, a havendo rejeitado, quanto à Fé fizeram naufrágio).
1Tm 1:20 Dos quais é Himeneu e [é] Alexandre, os quais entreguei a Satanás, a fim de que fossem instruídos- por- castigo para não blasfemar[em].

LTT: Bíblia Literal do Texto Tradicional Receptus, sem notas