Mt 14

Mt 14:1 Naquele tempo, ouviu Herodes, o tetrarca, da fama de Jesus,
Mt 14:2 E disse aos seus criados: "Este é João, o submersor. *Ele* foi ressuscitado proveniente- de- junto- dos mortos e, por causa disso, estas obras- de- poder efetivamente- operam nele."
Mt 14:3 Porque Herodes, havendo prendido João, o acorrentou e [o] pôs n[o] cárcere, por causa de Herodias, a esposa de Filipe, o seu irmão;
Mt 14:4 Porque João dizia a ele: "Não te é lícito possuí-la."
Mt 14:5 E, querendo o matar, temeu o povo; porque como profeta o tinham.
Mt 14:6 Mas, um aniversário sendo festejado [do nascimento] de Herodes, [então] dançou a filha de Herodias no meio [deles], e agradou a Herodes.
Mt 14:7 Por causa disso, com juramento ele prometeu a ela dar toda- e- qualquer- coisa que ela [lhe] pedisse;
Mt 14:8 E, havendo ela sido previamente instruída por sua mãe, diz: "Dá-me aqui, sobre um prato, a cabeça de João, o submersor."
Mt 14:9 E entristeceu-se o rei; mas, por causa doS juramentoS e daqueles estando- assentados- à- mesa, ordenou [isto] ser concedido.
Mt 14:10 E, havendo ele enviado [um executor], fez degolar a João, no cárcere.
Mt 14:11 E foi trazida a cabeça dele sobre um prato, e foi dada à moça, e ela [a] levou à sua mãe.
Mt 14:12 E, havendo os discípulos dele chegado, levantaram- e- carregaram o [seu] corpo e o sepultaram; e, havendo vindo, eles anunciaram [isto] a Jesus.
Mt 14:13 E, havendo Jesus ouvido isto, retirou-Se dali em um barco, para um lugar deserto, apartado; e, havendo ouvido [a respeito disto], as multidões O seguiram a pé para longe das cidades.
Mt 14:14 E, havendo Jesus saído, viu uma grande multidão- de- homens, e foi movido- de- grande-e- íntima- compaixão para com eleS, e curou os seus enfermos.
Mt 14:15 O anoitecer, porém, sendo chegado, aproximaram-se dEle os Seus discípulos, dizendo: "Deserto é o lugar, e a hora já é avançada; despede as multidões, a fim de que, havendo [os homens] ido para dentro das aldeias, comprem para si mesmo comida."
Mt 14:16 Jesus, porém, lhes disse: "Necessidade não têm eles de ir embora; dai-lhes *vós* de comer."
Mt 14:17 Eles, no entanto, Lhe dizem: "Não temos aqui exceto cinco pães e dois peixes."
Mt 14:18 Ele, contudo, [lhes] disse: "Trazei-os a Mim, aqui."
Mt 14:19 E, havendo Ele ordenado as multidões ser[em] assentadas sobre a relva, e havendo tomado os cinco pães e os dois peixes, Ele, havendo erguido os olhos para dentro do céu, [os] abençoou; e, havendo[-os] partido,, Ele deu aos [Seus] discípulos os pães, e os discípulos às multidões.
Mt 14:20 E todos comeram e foram saciados; e levantaram- e- levaram, das porções [(de pão e de peixe)] [que estavam] excedendo, doze cestos, cheios.
Mt 14:21 E aqueles comendo foram quase cinco mil varões, além d[as] mulheres e crianças.
Mt 14:22 E imediatamente compeliu Jesus os Seus discípulos a entrar[em] para um barco e ir[em] adiante dEle para o outro lado, enquanto Ele despedisse as multidões.
Mt 14:23 E, havendo Ele despedido as multidões, subiu [sozinho] ao monte, à parte, para orar. [O] anoitecer, então, havendo chegado, sozinho estava Ele ali.
Mt 14:24 O barco, porém, já n[o] meio do mar estava, açoitado pelas ondas; porque [lhe] era contrário o vento;
Mt 14:25 À quarta vigília da noite, porém, saiu Jesus até eles, andando em cima do mar.
Mt 14:26 E os [Seus] discípulos, havendo-O visto em cima do mar, andando Ele, então turbaram-se, dizendo: "Um fantasma é!" E, por causa d[o] medo, gritaram.
Mt 14:27 Imediatamente, porém, lhes falou Jesus, dizendo: "Tende bom ânimo, *EU* SOU [Ele], não temais."
Mt 14:28 havendo, porém, respondido a Ele, Pedro disse: "Ó Senhor, se és *Tu*, ordena-me até Ti [eu] ir, em cima das águas."
Mt 14:29 E Ele disse: "Vem." E, havendo descido para longe do barco, Pedro andou em cima das águas, para ir ter com Jesus.
Mt 14:30 Vendo, todavia, o vento forte, teve medo; e, havendo começado a ir para o fundo, clamou, dizendo: "Ó Senhor, salva-me!"
Mt 14:31 E imediatamente Jesus, havendo estendido a [Sua] mão, o segurou, e lhe diz: "Ó [tu] de pequena fé, por que oscilaste- entre- dois- acreditar[- opostos]?"
Mt 14:32 E, havendo eles ido para dentro do barco, cessou o vento.
Mt 14:33 Então aqueles no barco, havendo vindo, adoraram a Ele, dizendo: "Verdadeiramente, de Deus [o] Filho Tu és!"
Mt 14:34 E eles, havendo- passado- para- o- outro- lado, chegaram à terra de Genesaré.
Mt 14:35 E, havendo-O reconhecido, os varões daquele lugar enviaram para todas aquelas terras em redor, e Lhe trouxeram todos os que estavam enfermos.
Mt 14:36 E Lhe rogavam que somente tocassem a orla da roupa dEle; e, tantos quantos [a] tocaram, foram curados.

LTT: Bíblia Literal do Texto Tradicional Receptus, sem notas