Mt 20

Mt 20:1 Porque semelhante é o reinar dos céuS a um homem, um senhor- de- casa, que, simultaneamente com [a] madrugada, saiu a assalariar trabalhadores para a sua vinha.
Mt 20:2 E, havendo ajustado com os trabalhadores a um denário por dia, os enviou para dentro da sua vinha.
Mt 20:3 E, havendo saído perto da terceira hora, viu outros [homens] tendo-se postado de pé na praça- do- mercado, ociosos,
Mt 20:4 E lhes disse: 'Ide, também vós, para dentro da vinha, e toda- e- qualquer- coisa que seja justo vos darei'. E eles foram.
Mt 20:5 Outras vezes saindo, perto d[a] sexta e [da] nona hora, fez do mesmo modo.
Mt 20:6 E, perto da undécima hora havendo ele saído, encontrou outros [homens] [ali] tendo se postado, ociosos, e lhes diz: 'Por que aqui tendes vos postado todo o dia, ociosos?'
Mt 20:7 Eles lhe dizem: 'Porque nenhum homem nos assalariou'. Ele lhes diz: 'Ide, também vós, para dentro da vinha, e toda- e- qualquer- coisa que seja justo recebereis.'
Mt 20:8 [O] anoitecer, porém, havendo chegado, diz o senhor da vinha ao seu mordomo: 'Chama os trabalhadores e paga-lhes o salário, havendo [tu] começado desde os derradeiros, até aos primeiros'.
Mt 20:9 E, havendo chegado aqueles [que tinham sido contratados] perto da undécima hora, receberam, cada um, um denário.
Mt 20:10 Havendo chegado, porém, os primeiros, supuseram que mais receberão; mas, do mesmo modo, receberam, cada um deles, um denário.
Mt 20:11 E, havendo-[o] recebido, murmuravam contra o senhor- da- casa,
Mt 20:12 Dizendo: 'Estes derradeiros uma [só] hora trabalharam, e tu os fizeste iguais a nós, aqueles havendo suportado a fadiga e do dia e o [seu] calor.'
Mt 20:13 Ele, porém, havendo respondido, disse a um [só] deles: 'Ó amigo, não te faço dano: não [foi] por um denário que ajustaste tu comigo?
Mt 20:14 Levanta- e- carrega o que é teu, e retira-te; mas eu quero- e- determino a este derradeiro dar tanto quanto também a ti.
Mt 20:15 Não me é lícito fazer o que quiser- e- determinar naquilo que [é] meu próprio? Ou o teu olho mau é, porque *eu* bom sou?'
Mt 20:16 Assim, serão os derradeiros primeiros, e [serão] os primeiros derradeiros; porque muitos são chamados- convidados; poucos, porém, [são] escolhidos."
Mt 20:17 E, subindo Jesus para dentro de Jerusalém, tomou os [Seus] doze discípulos à parte, no caminho, e lhes disse:
Mt 20:18 "Eis que subimos para dentro de Jerusalém, e o Filho do homem será traído- e- entregue aos principais dos sacerdotes e aos escribas, e O condenarão à morte.
Mt 20:19 E O entregarão aos gentios para [estes] escarnecer[em dEle] e [O] açoitar[em] e crucificar[em]. Mas, depois do terceiro dia, Ele ressuscitará."
Mt 20:20 Então chegou a Ele a mãe dos filhos de Zebedeu, com os filhos dela, adorando-[O], e pedindo alguma coisa proveniente- de- ao- lado- dEle.
Mt 20:21 Ele, porém, lhe disse: "Que queres?" Ela Lhe responde: "Dize que se assentem, estes dois filhos meus, um [só] à Tua direita e um [só] à esquerda, no Teu reinar."
Mt 20:22 Havendo, porém, respondido, Jesus disse: "Não sabeis o que pedis. Podeis vós beber do cálice que *Eu* estou a ponto de beber? E, [com] a submersão [com] que *Eu* estou submerso, ser[des vós] submersos?" Eles Lhe dizem: "Podemos."
Mt 20:23 E Ele lhes diz: "Em verdade, [d]o Meu cálice bebereis e, [com] a submersão [com] que *Eu* estou submerso, sereis [vós] submersos; mas [o] assentar-se à Minha direita ou à Minha esquerda, não é Meu [o] concedê-[lo], mas para aqueles para quem [isto] tem sido preparado pelo Meu Pai."
Mt 20:24 E, havendo os dez ouvido [isto], indignaram-se contra os dois irmãos.
Mt 20:25 Jesus, então, havendo-os chamado- para- junto- de [Si mesmo], disse: "[Bem] tendes sabido que os príncipes dos gentios dominam sobre eles, e que os grandes exercem autoridade sobre eles.
Mt 20:26 Não assim, porém, será entre vós; ao contrário, todo- e- qualquer- homem que queira, entre vós, grande se tornar, que seja ele vosso serviçal;
Mt 20:27 E todo- e- qualquer- homem que queira, entre vós, ser [o] primeiro, seja ele vosso escravo;
Mt 20:28 Tal como o Filho do homem não veio para ser servido, mas para servir, e para dar a Sua vida [como] preço- de- resgate, em- lugar- de muitos."
Mt 20:29 E, saindo eles para longe de Jericó, O seguiu uma grandE multidão.
Mt 20:30 E eis que dois cegos, estando- assentados ao lado do caminho, havendo ouvido que Jesus passa, clamaram alto, dizendo: "Tem Tu misericórdia de nós, ó Senhor, [Tu o] Filho de Davi!"
Mt 20:31 A multidão, porém, os repreendeU, a fim de que se calassem; eles, no entanto, ainda mais [fortemente] clamavam, dizendo: "Tem Tu misericórdia de nós, ó Senhor, [Tu o] Filho de Davi!"
Mt 20:32 E, havendo Jesus parado, os chamou, e disse: "Que quereis vós que Eu vos faça?"
Mt 20:33 Eles Lhe dizem: "Ó Senhor, que sejam abertos os nossos olhos."
Mt 20:34 Então, havendo Jesus sido movido- de- íntima- e- grande- compaixão, tocou os olhos deles; e, imediatamente, receberam- visão os olhos deles; e eles O seguiram.

LTT: Bíblia Literal do Texto Tradicional Receptus, sem notas