Lc 10

Lc 10:1 Ora, depois disto, designou o Senhor ainda outros setenta [varões], e os enviou de dois em dois, adiante da Sua face, para dentro de toda [a] cidade e local aonde Ele mesmo estava para ir.
Lc 10:2 Então lhes dizia: "A ceifa, em verdade, [é] grande, mas os trabalhadores [são] poucos; rogai, pois, a o Senhor da ceifa que envie trabalhadores para- dentro- da Sua ceifa.
Lc 10:3 Ide! Eis que *Eu* vos envio como cordeiros n[o] meio de lobos.
Lc 10:4 Não leveis bolsa, nem alforje, nem sapatos; e a ninguém saudeis pelo caminho.
Lc 10:5 E, em toda- e- qualquer casa para a qual entreis, primeiramente dizei: 'Paz [seja] nesta casa- família.'
Lc 10:6 E, caso, em verdade, ali haja o filho d[a] paz, repousará sobre ela a vossa paz; e, se não, para vós mesmos voltará.
Lc 10:7 E na mesma casa permanecei vós, comendo e bebendo as [coisas supridas] de- ao- lado- deles, pois digno o trabalhador do seu salário é. Não [vos] passeis de- dentro de uma casa para dentro de [outra] casa.
Lc 10:8 E, em toda- e- qualquer cidade para a qual entreis e vos recebam, comei aquilo sendo posto diante de vós.
Lc 10:9 E curai os enfermos que nela [houver], e dizei-lhes: 'tem chegado vizinho sobre vós o reinar de Deus'
Lc 10:10 Mas, em toda- e- qualquer cidade para a qual entreis e não vos recebam, [então], havendo vós saído para dentro das ruas largas dela, dizei:
Lc 10:11 'Até o pó- da- terra, aquele nos havendo sido pegado proveniente- de- dentro- da vossa cidade, estamos sacudindo- longe contra vós outros. No entanto, sabei vós isto: que [já] tem chegado vizinho sobre vós o reinar de Deus.'
Lc 10:12 Digo-vos, porém, que, para Sodoma, naquele dia, mais tolerável será do que para aquela cidade.
Lc 10:13 'Ai de ti, Corazim, [e] ai de ti, Betsaida! Porque, se em Tiro e em Sidom foram feitas as obras- de- poder [hoje] havendo sido feitas em vós, [já] há muito [se] arrependeram, estando- assentados em pano- de- saco- de- cilício e em cinza.
Lc 10:14 Por causa disso, para Tiro e Sidom mais tolerável será, no Julgamento, do que para vós outros.
Lc 10:15 E *tu*, Cafarnaum ([que és] aquela até ao céu [já] havendo sido levantada): até a[o] inferno serás abatida.'
Lc 10:16 Quem [está] ouvindo a vós outros, a Mim ouve; e quem vos [está] rejeitando, a Mim rejeita; e quem Me [está] rejeitando, rejeita Àquele havendo-Me enviado."
Lc 10:17 Ora, os setenta voltaram com alegria, dizendo: "Ó Senhor, até os demônios nos são sujeitados em o Teu nome!"
Lc 10:18 Disse-lhes Ele, porém: "Eu estava- observando Satanás, como um raio havendo [ele] caído para- fora- do céu.
Lc 10:19 Eis que vos dou a autoridade para pisar sobre serpentes e escorpiões, e sobre todo o poder do inimigo; e nada a vós, de modo nenhum, fará dano.
Lc 10:20 No entanto, não vos alegreis nisto (que os espíritos vos são sujeitados); mas alegrai-vos, muito mais, porque os vossos nomes foram escritos noS céuS."
Lc 10:21 Naquela mesma hora regozijou Jesus no [Seu] espírito, e disse: "Eu Te expresso [toda a] gratidão, ó Pai, ó Senhor do céU e da terra, que escondeste estas coisas para longe dos sábios e entendidos, e as revelaste às criancinhas; sim, ó Pai, porque assim foi agradável diante de Ti.
Lc 10:22 Todas as coisas Me foram entregues pelo Meu Pai; e nenhum homem conhece Quem é o Filho, exceto o Pai; nem Quem é o Pai, exceto o Filho, e todo- e- qualquer- homem a quem Se determine o Filho [O] revelar."
Lc 10:23 E, havendo [Jesus] Se voltado para os [Seus] discípulos, [lhes] disse, à parte: "Bem-aventurados [são] os olhos [que estão] vendo o que vós vedes.
Lc 10:24 Digo-vos, pois, que muitos profetas e reis desejaram ver o que vós vedes, e não [o] viram; e ouvir o que ouvis, e não [o] ouviram."
Lc 10:25 E eis que um certo [doutor-] da- lei se postou- de- pé, pondo-O à prova, e dizendo: "Ó Professor- Mestre, que [coisa,] havendo[-a] eu feito, [a] vida eterna herdarei?"
Lc 10:26 E Ele lhe disse: "Na Lei, que tem sido escrito? Como lês tu?"
Lc 10:27 E ele, havendo respondido, disse: " 'Amarás [o] Senhor teu Deus proveniente- de- dentro- de todo o teu coração, e proveniente- de- dentro- de toda a tua alma, e proveniente- de- dentro- de toda a tua força', e proveniente- de- dentro- de toda a tua mente; e '[Amarás] o teu próximo como a ti mesmo' ".
Lc 10:28 E lhe disse: "Retamente respondeste; isso faze tu, e viverás."
Lc 10:29 Ele, porém, querendo declarar justo a si mesmo, disse a Jesus: "E quem é [o] meu próximo?"
Lc 10:30 E, havendo tomado [a palavra], Jesus disse: "Um certo homem descia proveniente- de- junto- de Jerusalém para dentro de Jericó, e chegou- a- ser- cercado- ao- redor por salteadores, os quais, tanto havendo-o despojado das roupas como ferimentos havendo-[lhe] infligido, partiram, havendo-[o] deixado estando semimorto.
Lc 10:31 E, [como] por coincidência, um certo sacerdote descia naquele mesmo caminho; e, havendo-o visto, passou pelo lado oposto.
Lc 10:32 E, de igual modo, também um levita, havendo chegado naquele lugar, havendo vindo e havendo[-o] visto, passou pelo lado oposto.
Lc 10:33 Um certo samaritano, porém, [o qual estava] viajando, chegou a ele e, havendo-o visto, foi movido- de- íntima- e- grande- compaixão;
Lc 10:34 E, havendo-se aproximado [dele], atou as suas feridas, derramando azeite e vinho sobre [elas]; e, havendo-o posto sobre a sua própria cavalgadura, o levou para dentro de uma estalagem, e cuidou- tratou dele;
Lc 10:35 E, no dia seguinte, havendo partido, [então], havendo tirado dois denários, [os] deu ao hospedeiro, e lhe disse: 'Cuida dele; e toda- e- qualquer- coisa que gastares a mais, *eu*, ao meu voltar, to pagarei de volta.'
Lc 10:36 Qual destes três, pois, te parece ter sido o próximo daquele havendo caído para o meio desses salteadores?"
Lc 10:37 E ele disse: "Aquele havendo feito misericórdia para com ele." Disse-lhe, pois, Jesus: "Vai, e faze *tu* da mesma maneira."
Lc 10:38 E aconteceu, durante o ir eles de caminho, que, *Ele*, entrou para uma certa aldeia; e uma certa mulher, por nome Marta, O recebeu para dentro da casa dela;
Lc 10:39 E esta tinha uma irmã sendo chamada de Maria, a qual, havendo também se assentado ao lado dos pés de Jesus, ouvia a palavra dEle.
Lc 10:40 Marta, porém, estava preocupada a respeito de muitas ações- de servir; e, havendo-se aproximado, disse: "Ó Senhor, não se Te dá que [a] minha irmã me deixou servir sozinha? Fala-lhe, pois, a fim de que ajude- em- junção comigo!"
Lc 10:41 havendo, porém, respondido, lhe disse Jesus: "Ó Marta, ó Marta! Tu anseias- com- cuidados e estás- afadigada acerca de muitas [coisas], mas de uma [só coisa] há necessidade;
Lc 10:42 E Maria a boa parte escolheu, a qual não será plenamente- tirada para longe dela."

LTT: Bíblia Literal do Texto Tradicional Receptus, sem notas