Lc 11

Lc 11:1 E aconteceu, ao estar Ele em um certo lugar, orando, [então], quando acabou, um certo dos Seus discípulos Lhe disse: "Ó Senhor, ensina-nos a orar, como também João ensinou aos discípulos dele."
Lc 11:2 E Ele lhes disse: "Quando orardes, expressai- em- palavras: 'Ó Pai nosso, que [estás] nos céuS, santificado seja o Teu nome; venha o Teu reinar; seja feita a Tua vontade: conforme dentro d[o] céU, [assim] também sobre a terra.
Lc 11:3 O pão nosso, o necessário- de- cada- dia, dá-nos de- dia- em- dia.
Lc 11:4 E perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós estamos perdoando a todo aquele [que está] nos devendo. E não nos conduzas para dentro de prova, mas livra-nos para longe do mal '."
Lc 11:5 Ele também lhes disse: " Qual de entre vós terá um amigo, e irá até ele à meia-noite, e lhe diga:'Ó amigo, empresta-me três pães,
Lc 11:6 Pois que um amigo meu chegou a mim proveniente- de- dentro- de [sua] viagem, e não tenho o que porei diante dele; '
Lc 11:7 E ele, proveniente- de- dentro, havendo respondido, diga: 'Não me dês trabalho; já a porta tem sido fechada e os meus filhos estão comigo à cama. Não posso, havendo-me levantado, te dar;'?
Lc 11:8 Digo-vos que, mesmo se, havendo-se levantado, [então] não lhe dará por ser seu amigo, todavia, por causa da sua importunação, havendo-se levantado, [então] lhe dará tantoS quanto necessita.
Lc 11:9 E *Eu* vos digo: pedi, e vos será dado; buscai, e achareis; batei- na- porta, e ela vos será aberta;
Lc 11:10 Porque, todo aquele [que está] pedindo, recebe; e quem está buscando acha; e, a quem [está] batendo- na- porta, ela [lhe] será aberta.
Lc 11:11 E qual de entre vós, que é um pai, se pedirá o filho [por] um pão, [então] uma pedra lhe dará? E, se [pedirá] um peixe, [então,] em lugar de peixe, uma serpente lhe dará?
Lc 11:12 Ou, também, se pedir um ovo, [então] lhe dará um escorpião?
Lc 11:13 Se *vós*, pois, maus sendo, tendes sabido boas dádivas dar aos vossos filhos, quanto, muito mais, o [vosso] Pai, Aquele [que é] proveniente- de- dentro- do céu, dará [o] Espírito Santo àqueles [que estão] Lh[O] pedindo?"
Lc 11:14 E Ele estava expulsando um demônio, e o tal era mudo. E aconteceu que, havendo o demônio saído, [então] falou o homem- mudo; e se maravilharam os homens- em- multidões.
Lc 11:15 Alguns provenientes- de- dentro- deles, porém, disseram: "Através de Beelzebul, [o] principal dos demônios Ele expulsa os demônios."
Lc 11:16 E outros, pondo-[O] à prova, pediam, de- ao- lado- dEle, um sinal proveniente- de- dentro- do céu.
Lc 11:17 *Ele*, porém, tendo conhecido os pensamentos deles, lhes disse: "Todo [o] reino, contra si mesmo havendo sido dividido, é devastado; e uma casa- família, [havendo sido dividida] contra [esta mesma] casa- família, cai.
Lc 11:18 Se, porém, também Satanás contra si mesmo foi dividido, como subsistirá o seu reinar? Pois vós dizeis que é através de Beelzebul o Meu expulsar os demônios.
Lc 11:19 Se, porém, *Eu*, através de Beelzebul expulso os demônios, [então] os vossos filhos através de quem [os] expulsam? Por causa disso, *eles mesmos* serão [os] vossos juízes.
Lc 11:20 Se, porém, pel[o] dedo de Deus expulso Eu os demônios, certamente chegou sobre vós o reinar de Deus.
Lc 11:21 Enquanto o valente, tendo sido armado, guarde a sua própria casa, em segurança estão os seus bens;
Lc 11:22 Tão logo, porém, o mais valente do que ele, havendo[-lhe] sobrevindo, o vencer, tira[-lhe toda] a sua armadura sobre a qual confiara, e os seus despojos reparte.
Lc 11:23 Quem não é coMigo, contra Mim é; e quem não [está] ajuntando juntamente coMigo, espalha.
Lc 11:24 Tão logo o espírito imundo saia para longe do homem, passa através de regiões sem água, buscando repouso; e, não achando [nenhum], diz: 'Tornarei para dentro da minha casa, de onde saí'.
Lc 11:25 E, havendo chegado, acha[-a] tendo sido varrida e tendo sido adornada.
Lc 11:26 Então vai, e traz [consigo] outros sete espíritos piores do que ele mesmo e, havendo eles entrado, habitam ali; e torna-se o último [estado] desse homem pior do que o primeiro."
Lc 11:27 Ora, aconteceu que, no dizer Ele estas coisas, havendo uma certa mulher, de entre a multidão, levantado a [sua] voz, Lhe disse: "Bem-aventurado [é] o útero havendo-Te carregado, e [os] seios em que mamaste!"
Lc 11:28 *Ele*, porém, disse: "Em verdade ([isto] sim), bem-aventurados [são] aqueles [homens] [que estão] dando- ouvidos à Palavra de Deus e a preservando- e- obedecendo."
Lc 11:29 Ora, em sendo as multidões ajuntadas, Ele começou a dizer: "Esta geração maligna é. um sinal ela demanda, e não lhe será dado sinal, exceto o sinal de Jonas, o profeta.
Lc 11:30 Porquanto, exatamente- como foi Jonas um sinal para os ninivitas, assim será também o Filho do homem para esta geração.
Lc 11:31 [A] rainha d[o] sul será levantada no Julgamento com os varões desta geração, e os condenará, porque ela veio proveniente- de- dentro- dos confins da terra ouvir para a sabedoria de Salomão; e, vede, [Aquele que é] maior do que Salomão aqui [está].
Lc 11:32 [Os] varões de Nínive se levantarão- de- pé no Julgamento com esta geração, e a condenarão, pois se arrependeram para dentro da pregação de Jonas; e, vede, aqui [está Quem é] maior do que Jonas.
Lc 11:33 E nenhum homem, uma candeia havendo acendido, em oculto [a] põe, nem debaixo do alqueire, mas sobre o candelabro, a fim de que aqueles [que estão] entrando vejam a luz.
Lc 11:34 A candeia do corpo é o olho. Sempre que, pois, o teu olho bom seja, também todo o teu corpo cheio de luz é; sempre que, porém, [o teu olho] mau seja, também o teu corpo [é] cheio de treva.
Lc 11:35 Observai- em- minúcias- e- tomando- cuidados, se não a luz dentro de ti treva é.
Lc 11:36 Se, pois, todo o teu corpo [é] todo cheio de luz, não tendo parte alguma cheia de treva, [então o] todo será cheio de luz, como quando a candeia, com o resplendor [dela], te ilumine."
Lc 11:37 Ora, durante o falar [dEle], Lhe rogava um certo fariseu que Ele jantasse ao lado dele; e, havendo [Jesus] entrado, assentou-se- à- mesa.
Lc 11:38 Mas o fariseu admirou-se, havendo visto que Ele primeiramente não mergulhou [na água,] antes do jantar.
Lc 11:39 Disse-lhe, porém, o Senhor: "Agora vós outros (os fariseus) o exterior do copo e do prato limpais, mas o vosso interior está cheio de roubo- com- violência e de impiedade.
Lc 11:40 Ó loucos! Aquele havendo feito o exterior, [porventura] não fez também o interior?
Lc 11:41 No entanto, muito mais, [proveniente d]aquilo [que estais] tendo, dai vós esmola, e eis que todas as coisas vos são limpas.
Lc 11:42 Ai, porém, de vós, os fariseus! Porque dais o dízimo da hortelã, e da arruda, e de todo tipo de hortaliça, mas desprezais o julgamento e o amor de Deus. Estas coisas importava fazer[des], e àquelas não lançar[des]- para- longe.
Lc 11:43 Ai de vós, os fariseus! Porque amais os primeiros assentos nas sinagogas, e as saudações nas praças- de- mercado.
Lc 11:44 Ai de vós, ó escribas e ó fariseus, ó hipócritas! Porque sois como as sepulturas não evidentes, e os homens, aqueles andando sobre [elas], não [as] têm percebido."
Lc 11:45 Ora, um certo dos [doutores-] da- lei Lhe diz, havendo respondido: "Ó Professor- Mestre, dizendo essas coisas, também a nós afrontas."
Lc 11:46 Ele, porém, [lhes] disse: "Ai de vós também, os [doutores-] da- lei! Porque carregais os homens [com] cargas difíceis de levar, e vós mesmos nem [ainda] com um dos vossos dedos tocais essas cargas.
Lc 11:47 Ai de vós! Porque edificais os sepulcros dos profetas, mas [os] vossos pais os mataram.
Lc 11:48 Portanto, [bem] testificais a respeito de (e consentis em) as obras dos vossos pais; porque, em verdade *eles* os mataram, e *vós* edificais os seus sepulcros.
Lc 11:49 Por causa disso, também a sabedoria de Deus disse: 'Enviarei para dentro deles profetas e apóstolos; e a [alguns] provenientes- de- dentro- deles matarão e perseguirão,'
Lc 11:50 A fim de que, proveniente- de- junto- desta geração, seja requerido o sangue de todos os profetas, desde [a] fundação d[o] mundo, estando sendo derramado- para- fora
Lc 11:51 (Desde o sangue de Abel até o sangue de Zacarias, aquele havendo sido morto entre o altar e o Templo). Sim, vos digo, será requerido proveniente- de- junto- desta geração.
Lc 11:52 Ai de vós, os [doutores-] da- lei! Porque levantastes- e- levastes a chave do conhecimento: vós mesmos não entrastes, e impedistes aqueles [que estão] entrando!"
Lc 11:53 E, enquanto Ele está lhes dizendo isto, começaram os escribas e os fariseus a apertá-Lo fortemente, e a provocá-Lo a falar a respeito de muitas [coisas],
Lc 11:54 Armando-Lhe ciladas, e procurando apanhar alguma coisa proveniente- de- dentro- da Sua boca, a fim de O acusarem.

LTT: Bíblia Literal do Texto Tradicional Receptus, sem notas