Lc 23

Lc 23:1 E, havendo-se levantado toda a multidão deles, O levoU a Pilatos.
Lc 23:2 E começaram a acusá-Lo, dizendo: "Este [Varão"] achamos pervertendo a nação, e impedindo de [se] dar tributo a César, [e] dizendo Ele mesmo ser [o] Cristo, [o] Rei."
Lc 23:3 E Pilatos dEle requereu- resposta, dizendo: "És *Tu* o Rei dos Judeus?" E Ele, havendo-lhe respondido, disse: "Tu dizes [bem]. "
Lc 23:4 E Pilatos disse aos principais dos sacerdotes e às multidõeS: "Nem [sequer] uma [só] culpa acho nEste Homem."
Lc 23:5 Eles, porém, insistiam cada vez mais [ferozmente], dizendo que "Ele alvoroça o povo, ensinando por toda a Judeia, havendo começado proveniente- de- junto- da Galileia, até aqui."
Lc 23:6 Pilatos, porém, havendo ouvido [falar] da Galileia, demandou- resposta se Aquele homem galileu é.
Lc 23:7 E, havendo sabido que proveniente- de- dentro- da jurisdição de Herodes Ele é, O enviou a Herodes, este também estando em Jerusalém naqueles dias.
Lc 23:8 E Herodes, havendo visto Jesus, alegrou-se muito, porque desde muito [tempo] desejava vê-Lo, em razão de ouvir muitas coisas concernentes a Ele. E esperava ver algum milagre por Ele sendo feito.
Lc 23:9 E interrogava-O em muitas palavras, mas *Ele* nada lhe respondeu.
Lc 23:10 E tinham-se postado [de pé] os principais dos sacerdotes e os escribas, veementemente acusando-O.
Lc 23:11 E havendo-O desprezado Herodes juntamente- com os seus soldados, e havendo escarnecido [dEle], [então,] havendo-O vestido [de] uma roupa resplandecente, O enviou de volta a Pilatos.
Lc 23:12 E Pilatos e Herodes se fizeram amigos um com o outro, naquele mesmo dia (pois desde- antes- andavam estando em inimizade entre si mesmos).
Lc 23:13 Ora, Pilatos, havendo convocado os principais dos sacerdotes, e os magistrados, e o povo,
Lc 23:14 Disse-lhes: "Trouxestes-me Este Homem como [se Ele estivesse] pervertendo o povo; e eis que *eu*, diante de vós havendo-[O] examinado, nem [sequer] uma [só] culpa achei nEste Homem (daquelas de que trazeis- acusação contra Ele),
Lc 23:15 Nem mesmo Herodes [a achou] (porque vos enviei a ele). E eis que nem [sequer] uma [só] coisa é digna de morte [e] tendo sido feita a ele.
Lc 23:16 Portanto, havendo-O instruído- por- castigos, [O] soltarei."
Lc 23:17 (Porque necessidade ele tinha de lhes soltar, por ocasião d[a] festa, um [só varão].)
Lc 23:18 Bradaram, porém, todos- à- uma- em- completa- multidão, dizendo: "Fora [daqui] com Este [Varão], e solta-nos Barrabás!"
Lc 23:19 (O qual estava tendo sido lançado para dentro da prisão por causa de uma certa sedição havendo sido feita na cidade, e por causa de homicídio.)
Lc 23:20 Outra vez, pois, Pilatos falou, querendo [ele] soltar Jesus.
Lc 23:21 Eles, porém, clamavam, dizendo: "Crucifica, crucifica-O!"
Lc 23:22 Então ele, pela terceira [vez], lhes disse: "Por que? Que mal fez Este [Varão]? Nem [sequer] uma [só] causa [de pena] de morte achei nEle. Portanto, havendo-O instruído- por- castigos, [O] soltarei."
Lc 23:23 Eles, porém, instavam em altas vozes, demandando ser Ele crucificado. E prevaleciam as vozes deles e as dos principais dos sacerdotes,
Lc 23:24 Então Pilatos decretou ser feito o pedido deles.
Lc 23:25 E lhes soltou aquele por causa de sedição e homicídio [já] tendo sido lançado para dentro da prisão, ao qual pediam; mas, a Jesus, entregou à vontade deles.
Lc 23:26 E, enquanto O levaram, eles, havendo lançado mãos sobre um certo Simão (cireneu, vindo proveniente- de- junto- d[o] campo), puseram- sobre ele a cruz, para ele [a] levar[- sobre- si] em- seguimento- a Jesus.
Lc 23:27 E O seguia uma grandE multidão do povo e de mulheres, as quais também pranteavam batendo- nos- peitos- em- pesar e lamentavam por Ele.
Lc 23:28 Havendo, porém, se voltado até elas, Jesus disse: "Ó filhas de Jerusalém, não choreis por Mim; no entanto, por vós mesmas chorai, e pelos vossos filhos.
Lc 23:29 Porque, eis, vêm dias em que dirão: 'Bem-aventuradas [são] as [mulheres] estéreis, e [os] úteros que não geraram, e [os] seios que não amamentaram!'
Lc 23:30 Então começarão a dizer aos montes: 'Caí sobre nós!' e [começarão a dizer] aos outeiros: 'Cobri-nos!'
Lc 23:31 Porque, se no madeiro verde fazem isto, o que ser[á] feito no seco?"
Lc 23:32 Ora, também eram conduzidos juntamente- com Ele outros [varões] ( dois malfeitores), para ser[em] mortos.
Lc 23:33 E, quando chegaram sobre o lugar havendo sido chamado de Calvário, ali O crucificaram, e aos malfeitores. Em verdade, [crucificaram] aquele à direita, e aquele [outro] à esquerda.
Lc 23:34 E Jesus dizia: "Ó Pai, perdoa-lhes, porque não têm sabido o que fazem." E eles, repartindo as vestes dEle, lançaram uma sorte.
Lc 23:35 E o povo tinha se postado- de- pé, olhando- atentamente. E zombavam [dEle] também os chefes juntamente- com eles, dizendo: "Aos outros Ele salvou, salve Ele a Si mesmo, se Este [Varão] é o Cristo, Aquele de Deus escolhido."
Lc 23:36 E escarneciam dEle também os soldados, chegando-se [a Ele], e vinagre oferecendo-Lhe,
Lc 23:37 E dizendo: "Se *Tu* és o Rei dos Judeus, salva a Ti mesmo."
Lc 23:38 E também estava, mais alto que ele, uma superscrição[- título] tendo sido escrita em letras gregas, e romanas, e hebraicas: "ESTE É O REI DOS JUDEUS."
Lc 23:39 E um [só] daqueles malfeitores havendo sido pendurados blasfemava dEle, dizendo: "Se Tu és o Cristo, salva a Ti mesmo, e a nós [também]."
Lc 23:40 Havendo, porém, respondido, o [malfeitor] diferente o repreendia, dizendo: "Nem mesmo a Deus temes *Tu*, uma vez que debaixo da mesma sentença estás?
Lc 23:41 E *nós*, em verdade, com justiça, porque estamos recebendo [o] merecido pelo que fizemos; Este [Varão], porém, nem [sequer] uma [só] coisa fez sem- lugar."
Lc 23:42 E ele dizia a Jesus: "Lembra-Te de mim, ó Senhor, quando vieres para dentro do Teu reinar."
Lc 23:43 E lhe disse Jesus: "Em verdade, a ti digo Eu QUE: hoje [mesmo] coMigo estarás tu, dentro do Paraíso."
Lc 23:44 Ora, era [já] quase [a] hora sexta, e treva houve sobre toda a terra até à hora nona, e foi o sol tornado- escuridão;
Lc 23:45 E foi rasgado a[o] meio o véu- mais- interior do lugar- santo.
Lc 23:46 E, havendo clamado com grande voz, Jesus disse: "Ó Pai, para dentro das Tuas mãos entrego o Meu espírito." E, isto havendo dito, expirou.
Lc 23:47 E, havendo o centurião visto aquilo havendo acontecido, deu glória a Deus, dizendo: "Verdadeiramente, Este Homem justo era."
Lc 23:48 E todos os homens- em- multidões havendo-se ajuntado para este espetáculo, [em] vendo aquilo havendo acontecido, batendo [nos] seus peitos voltavam.
Lc 23:49 E tinham se postado- de- pé todos os conhecidos dEle (e [também] as mulheres juntamente O havendo seguido provenientes- de- junto- da Galileia), de longe contemplando estas coisas.
Lc 23:50 E eis um varão por nome José, sendo um conselheiro [do Sinédrio], varão bom e justo,
Lc 23:51 Proveniente- de- junto- de Arimateia, uma cidade dos judeus, e que também, ele mesmo, esperava o reinar de Deus (o mesmo não estava tendo concordado com o propósito e com os atos deles);
Lc 23:52 Esse [varão], havendo ido a Pilatos, implorou [pel]o corpo de Jesus.
Lc 23:53 E, havendo tirado- para- baixo a ele, o envolveu em um lençol- de- fino- linho, e o pôs em um sepulcro [já] escavado na rocha, onde ninguém nunca antes [esteve] deitando.
Lc 23:54 E era o dia da preparação, e o sábado amanhecia.
Lc 23:55 E, havendo seguido atrás, também as mulheres (que estavam tendo- vindo juntamente com Ele provenientes- de- dentro- da Galileia) viram o sepulcro e como o foi deitado Seu corpo.
Lc 23:56 E, havendo voltado, elas prepararam especiarias- aromáticas e unguento- aromático. E, em verdade, repousaram no sábado, conforme o mandamento.

LTT: Bíblia Literal do Texto Tradicional Receptus, sem notas